Why a person is shocked
Change one thing about the bird's situation — put the second contact point on the ground instead of on the wire — and the outcome is completely different.
Figure to be added
What makes the circuit
If a person touches a live wire at one point while standing on the ground without footwear, they are shocked. The reason is that there is a difference in potential between the two places the electricity touches the body. Building a connection between the wire and the ground creates a closed electric circuit, and the electricity entering from the live wire is earthed through the person's feet.
The one difference from the bird
The bird's two contact points were both on the wire, at the same potential. The person's two contact points are the wire and the earth, which are at very different potentials. Everything else about the two situations is the same.
Touching one wire is not automatically safe
It is wrong to think that touching a single electric wire cannot harm you. What decides it is whether your body completes a path between two points at different potentials — and standing on the ground usually means it does.